Всё что нужно знать о японских источниках онсэн

Ложка дёгтя в бочке мёда

Не хочется омрачать картину, но будет не правильным оставить без упоминания отдельные негативные моменты связанные с организацией работы общественных природных купален.  Дело в том, что у некоторых  заведений возникали проблемы с гигиеной.

При массовых проверках в нескольких общественных местах были обнаружены бактерии Legionella, которые вызывают острое респираторное заболевание, протекающее по типу пневмонии, в основном у детей и пожилых людей.

Самым печальным известным случаем была вспышка болезни вызываемой этими бактериями в спа-центре в Хюге, префектуры Миядзаки, и в 2002 году. Она привела к семи смертельным исходам и возможному заражению нескольких сотен человек. После дела Миядзаки Министерство Здравоохранения Японии потребовало, чтобы все общественные места, связанные с использованием воды, официально проверяли её качество не реже одного раза в год.

В 2004 году было установлено, что в одном из мест расположенных в префектуре Нагано в обычную водопроводную воду добавляли минеральные экстракты, чтобы передать ей свойства естественных природных источникам. Это расследование привело к более поздним открытиям, при которых выяснилось, что несколько других заведений использовали водопроводную воду вместо естественной природной.

Конечно, не приятная информация, но факты единичны. А с учётом жёсткого государственного регулирования этой части культурной и общественной жизни опасаться за своё здоровье не стоит…

Гигантская купель Сеннин-буро в Каваю с температурой воды до 70°C одновременно может принять до 1000 человек

Представьте, что может быть более расслабляющим, чем лежать в тёплой, почти горячей воде после долгого дня,  особенно, когда вас окружает падающий снег, с видом на почти волшебные горы, прислушиваясь к звукам быстрой реки, мчащейся рядом с вами. Как только вы ощутите это лично, вам не нужно больше будет слушать что такое горячий термальный источник в Японии, ведь онсэн останется с вами навсегда!

Самые известные источники в Японии

Takaragawa Onsen (в префектуре Гумма). Название в переводе означает – «река сокровищ», купальни находятся вдоль речного берега на протяжении нескольких сотен метров. Ванны в основном смешанные (только одна предназначена исключительно для женщин). Эти термы лечат расстройства пищеварения, болезни нервов и снимают усталость.

Oedo Onsen Monogatari (Токио). Эти купальни впечатляющих размеров, находятся на искусственно созданном в Токийском заливе, острове Одайба. Ванны и бассейны здесь очень разнообразны: различных форм и размеров, крытые, и на свежем воздухе. Так же рядом масса магазинов, ресторанов, комнат отдыха, салоны массажа и спа-процедур.

Jinata Onsen (на острове Шикине). На небольшом чудесном острове Шикине в скалистой расселине на побережье находится онсэн, который функционирует только во время приливов.

Kinosaki (г. Киносаки). Находится на севере Кансая, на берегу Японского моря. Состоит из 7-ми общественных купален и десятков традиционных японских отелей (рекан). Посетители могут принять ванну прямо в гостинице или, надев юката (легкое кимоно), дойти до общественных бань.

Takegawara Onsen (Беппу, остров Кюсю). Один из источников в традиционном стиле. Он доступен для всех, есть раздельные ванны. Так же он знаменит своими ваннами из горячего песка, когда человека в хлопковом кимоно на 10-15 минут погружают в горячий песок. Затем следует омовение в купальнях.

Что делать в онсене новичку

Войдя в онсен, вы наткнетесь на краны, зеркала, деревянные тазики, всяческие рыльно-мыльные принадлежности, и, что совершенно логично, на других посетителей, добротно приводящих себя в порядок перед погружением в ванну с гейзерной водой.

Разумеется, сначала новичку может быть непросто отказаться от мысли, что за ним все наблюдают, но стоит только представить, какое количество токсинов выйдет из него после принятия даже одной ванны с гейзерной водой и какой гладкой станет кожа после посещения онсена, как все стеснения отпадут, а ноги уже самозабвенно отправят вас к тепленькой бурлящей водице!

Описание отеля

Нисияма Онсэн Кэйункан – это прибежище для путников, оформленное в традиционном японском стиле. Такие исторические гостиницы называются рьоканами. Вместо мраморных полов – татами, вместо бетонных стен и дверей – сдвижные перегородки из реек и бумаги.

Центральное здание большей частью построено дерева. На трех этажах разместились 35 номеров 3 классов: стандартный, люкс Notoridake и люкс Kitadake. Большинство комнат оборудовано широкими циновками, состоящими из двенадцати татами, и уютно декорировано в японском стиле. Мебель также отражает местный колорит. Номера люкс имеют исключительную роскошь благодаря успокаивающему дизайну. Снаружи располагаются склоны гор Кая, из всех окон открывается живописный вид на ущелья Хаякава и Юкава.

Нисияма Онсэн Кэйункан относится к классу гостиниц, еще называемых горячими источниками. То есть здесь оборудованы купальни, которые наполняются нагретой недрами земли минеральной водой. В отеле оборудованы 4 ванны (бассейна) под открытым небом и 2 под крышей. Для нужд Кэйункана используются четыре источника, отличных по составу: Буки, Хакухо, Секифу и Хикоу. Необходимо иметь ввиду, что купальни эти общие. Оплачиваются они отдельно.

Рьокан Нисияма Онсэн — как раз то место, где вы сможете лицезреть настоящую Японию в ее наивысшем проявлении. Скромную, размеренную, но такую прекрасную.

Долгая история онсэна Сукаю

Из центра г. Аомори мы едем около часа к подножью гор Хаккода, где среди прекрасного леса расположилось массивное здание гостиницы-рёкана «Сукаю-онсэн». Рассказывают, что более 300 лет назад охотники заметили, что раненые олени приходили к этому источнику и быстро излечивались, и якобы поэтому он получил название «Сика-но ю», «Олений горячий источник», а из-за высокой кислотности оно превратилось в «Сукаю», «Кислый горячий источник».

Гостиница онсэна Сукаю в тёплое время года (фотография предоставлена Ассоциацией туризма преф. Аомори)

В период Эдо неподалёку от нынешней «Купальни на тысячу человек» местные построили небольшую купальню. Когда её открыли для людей, заходящих в эти горы, онсэн быстро стал знаменит благодаря своим лечебным свойствам. Размеров купальни оказалось недостаточно, рядом пристроили рёкан, и вскорости сюда стали стекаться постояльцы. В 1954 году, наряду с онсэнами Никко-юмото и Сима в числе первых он вошёл в Национальный список лечебных термальных источников.

В феврале в этих местах снежный покров нередко толще двух метров

В районе онсэна, расположенного на высоте 925 метров над уровнем моря, круглый год весьма прохладно. Даже летом температура редко превышает 20 градусов, а зимой мало друг их мест в Японии могут сравниться по количеству выпадающего снега. В феврале 2013 года здесь зарегистрирован рекордный снежный покров в 5,66 м.

Зайдя в здание, мы попадаем в просторное лобби, сделанное в эклектичном японско-западном стиле, а в глубине справа находится вход в ту самую «Купальню на тысячу человек».

Вход в «Купальню на тысячу человек». На фонаре надпись «Сукаю»

Интерьер «Купальни на тысячу человек» (фотография предоставлена онсэном Сукаю)

Деревянная купальня имеет площадь в 160 татами (около 280 кв. м). В передней части бассейн «Нэцу-но ю», «Горячая ванна», в глубине – большой бассейн «Сибурокубу», «Четыре-шесть», рядом – «Рэй-но ю», «Холодная ванна» для обливаний и «Ютаки», «Горячий водопад».

В «Нэцу-но ю» температура воды – около 41-42 градусов, не слишком горячая, и в ней можно сидеть довольно долго. «Сибурокубу» горячее, 43 градуса. Из-за названий люди часто думают, что в «Нэцу-но ю» вода горячее, но в действительности это название связано с тем, как прогревается тело. В не слишком горячей воде можно пробыть долго и очень хорошо согреться, потому это и «Горячая ванна». Необычное название «Сибурокубу», «Четыре-шесть», связано с тем, что большая ванна горячее, и по эффективности прогревания оценивается в 40-60% от «Горячей ванны».

В «Купальне на тысячу человек» нет душа, чтобы помыться, нет шампуня и мыла. Купальня совместная, мужчины и женщины купаются в одном пространстве, но в принципе левая часть – для мужчин, а правая – для женщин. Кроме того, для женщин огорожено место, куда не могут заходить мужчины, и с 8 до 9 часов по утрам и вечерам – женские часы.

КАК ПРАВИЛЬНО ВЕСТИ СЕБЯ В ОНСЭНЕ

Отправляясь в онсэн, переодеваются в халат юката. Ступая на циновки в раздевалке дацуидзё, тапочки оставляют за порогом. Одежду положено аккуратно сложить в корзинку.

В помывочную араиба входят полностью раздетым с одним лишь маленьким полотенцем-салфеточкой тэнугуи в руках.

Перед тем как войти в общую большую ванну, необходимо принять душ. Мыться полагается до входа в общую купель юбунэ. Мочалкой служит принесённое с собой тэнугуи. В бассейне это сложенное полотенчико кладут на макушку.

Иногда можно заказать в онсэн бутылочку сакэ на плавающем подносе. А вот ныряние и курение запрещены. Как и татуировки, которые считаются знаком мафии якудза. Хотя в последние годы всё больше термальных курортов начинают пускать татуированных купальщиков. Найти такие онсэны можно на www.tattoo-friendly.jp.

Возвратившись в номер, гости могут отведать зелёного чая с японскими сладостями, попробовать собрать одну из японских головоломок, приготовленных персоналом гостиницы, чтобы скоротать время до ужина. А ужин в рёкане для туриста – не меньшая эмоция, чем посещение самого горячего источника.

Что нужно знать

Вы можете наткнуться на онсены, где в общую ванну погружаются как мужчины, так и женщины, одетые в некое подобие балахонов, которые выдаются посетителям при оплате входных билетов. Так, на острове Осима, знаменитом своими камелиями и маслом из них, расположено несколько подобных гейзерных источников под открытым небом, откуда можно любоваться заснеженной вершиной горы Фудзи.

Ну, а если оказались в Токио, и у вас нет возможности сбежать на денек в горы, отправляйтесь в онсен на искусственный остров Одайба. Чтобы не заплутать в местных окрестностях, можете заказать тут авторскую экскурсию и поближе познакомиться с Одайбой и морской историей этого города.

Есть онсены, которые разделены по половому признаку, и первое, что увидите, попав на свою половину, это огромное количество обнаженных мужчин, – если вы мужчина, или женщин, коли являетесь таковой. Будьте готовы к тому, что они будут невозмутимо перемещаться из одной ванны в другую (которые отличаются глубиной, формой и температурой воды) с полотенцем на голове. Самое лучшее, что вы можете сделать в этой ситуации, – отбросить всякую стеснительность, коя не особо присуща вашим новоиспеченным собратьям (ну или же со-сестрам) при принятии порции здоровья из горячих вод источника, и позволить своему телу отдохнуть и расслабиться в целебной воде.

Услуги онсенов

Помимо самих термальных источников, которые берут свое начало на глубине около 1 800 метров, здесь создан тематический парк, способный перенести посетителей в старую Японию. В нем доступны различные виды онсенов как под открытым небом, так и закрытые. Всего посетителям предложат 14 видов ванн. В этом заведении перечень услуг настолько разнообразен, что за один день ими воспользоваться просто невозможно.

В онсене Моногатари можно искупаться в термальных источниках, вода для которых подается в разнообразные ванны, сделанные из различных сортов древесины или видов камня. Считается, что, например, ванна из кипарисового дерева благотворно влияет на дыхательную систему, а из кедра — прекрасно справляется с проблемами кожи.

Также здесь предлагается пройти и другие оздоровительные услуги, например, массаж или ароматерапию. На территории этого комплекса действует несколько кафе и ресторанов. При желании можно посетить тематический музей, в котором можно будет не только познакомиться с историей Токио, но и почувствовать себя жителем эпохи XVIII века. В этом помогут многочисленные аниматоры и специально приготовленные программы для гостей.

Как найти онсен туристу?

В Японии довольно-таки неплохо развита железнодорожная сеть, поэтому даже имеющие машины японцы иногда отправляются в путешествие по стране на общественном транспорте.

» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Как путешествовать по Японии на общественном транспорте

Если не хотите тратить время на ожидание транспорта, который доставит к онсену, и желаете проникнуться духом Японии еще до прибытия в место «красоты и здоровья», советуем арендовать автомобиль для путешествия по стране. Это можно сделать, например, здесь.

В любом случае, до онсена вы можете добраться на поезде, электричке или автобусе, и даже необязательно выезжать за пределы Токио, чтобы оказаться в нем, попариться в гейзерных ваннах, заглянуть в глубину веков этого города и отведать традиционные японские блюда. Достаточно отправиться на Одайбу, район Токио на территории порта, где построен целый город в стиле эпохи Эдо.

Ну а если вы хотите продлить свое нахождение на Одайбе и искупаться в местном онсене не один раз, рекомендуем забронировать уютный номер в одном из местных отелей. Выбрать подходящий вариант проживания можно здесь.

История и легенды источника Дого Онсэн

Дого Онсэн – горячий источник, расположенный в городе Мацуяма, на острове Сикоку в Японии. Этот горячий источник является одним из самых старых онсэнов в Японии и упоминается в сборнике ранней японской поэзии «Манъёсю» («Собрание десяти тысяч листьев»), написанном примерно в 759 году. Также считается, что легендарный принц Сётоку, живший в VI веке, купался в водах источника и был так восхищен, что сочинил хайку.

Дого Онсэн был любимым  местом отдыха писателя Нацумэ Сосэки (1867-1916). В его автобиографической новелле «Ботчан» главный герой является завсегдатаем онсэнов. Поэт-сочинитель хайку Масаока Cики (1867-1902) также не раз бывал на источнике Дого Онсэн.

В банях Дого Онсэн можно увидеть изображения и статуи белых цапель. Согласно легенде, однажды белая цапля поранила ногу, но воды источника Дого Онсэн излечили ее. Увидев это, люди поверили, что вода в источнике полезна для здоровья.

Еще одна легенда, связанная с Дого Онсэн, — это легенда о двух мелких божках Окунинуши-но-Микото и Сукунахико-но-Микото. Однажды Сукунахико заболел, и его дни были сочтены. Однако Окунинуши заставил Сукунахико искупаться в горячем источнике. Сукунахико вышел из воды совершенно здоровым. В качестве доказательства своего здоровья, он стал танцевать на камне рядом с источником. На камне остался отпечаток ноги Сукунахико. Сейчас этот камень называют Tama no ishi и выставляют в Дого Онсэне.

5 самых популярных онсэнов в Японии

1. Токио

Это заведение входит в категорию лучших онсэнов . Здесь есть не только источник с водой зеленоватого оттенка, богатой хлористым натрием, но и изысканный японский садик, а также ресторан с вкуснейшей лапшой соба и сезонными блюдами. Купание в этом онсэне особенно полезно для больных с невралгией, хроническим ревматизмом и с нарушением кровообращения. Также представлены 14 других типов ванн и ванна с горячими камнями.
Оплата от 830 иен (500 рублей).

Находится в живописном районе Курама — уединённом месте у подножия гор. Свежий воздух от реки, тонкий аромат японского кедра и красивейший пейзаж — непременные атрибуты купания в этом открытом источнике. В ресторане представлено достаточное количество изысканных блюд, чтобы вы могли выбрать по своему вкусу. Провести ночь можно в традиционной японской комнате с татами, это обойдется в 17000 иен (10170 рублей) плюс налог за двоих. Вода в онсэне с сероводородом, что помогает при ревматизме и неврозах.

Хаконэ (箱根湯寮) — популярное туристическое место в префектуре Канагава с наиболее известными в Японии горячими источниками, расположенными недалеко от горы Фудзи и в часе езды от Токио (остановиться в Токио можно здесь). Также этот посёлок известен среди фанатов манги и в нём есть музей Маленького принца.

Онсэн в традиционном стиле, в котором есть не только общие бассейны (в помещении и на открытом воздухе), но и 19 отдельных комнат; также доступны сауны. Щелочная вода помогает при невралгии, артрите, переутомлениях. Можно заказать массаж. В заведении можно посидеть во внутреннем дворике с садом в японском стиле, пообедать, купить сувениры и вкусные подарки.

Одно посещение стоит 1400 иен (840 рублей).

Этот онсэн с гостиницей, находится неподалёку от храмов и развлекательного исторического парка Эдо Мура. В нём можно искупаться как в фарфоровых ваннах, так и в источнике, отделанном деревом. Символ этого онсэна — демон, поскольку название протекающей здесь реки в переводе звучит как «Река сердитого демона» (из-за частых наводнений).

Этот онсэн 10 лет подряд занимал первое место в списке лучших онсэнов Японии. Здесь есть огромный бассейн на открытом воздухе, много видов ванн и даже водопад. В этом заведении вы можете посетить кафе, ресторан, бесплатные и платные зоны для отдыха.
Вход для взрослых: 800 иен (480 рублей).

Для всех любителей уединения и спокойствия у нас есть список из десяти самых красивых мест, которые пока не облюбовали туристы. Приятного чтения!

2.

Он пережил полсотни поколений

Нет, это не миф: отель был действительно построен в 705 году. Более великовозрастной гостиницы в мире не обнаружено, так что в 2011 году ее официально занесли в Книгу рекордов Гиннесса как старейший в мире отель, а также одно из самых древних предприятий, которое работает до сих пор.
Отель открыл предприимчивый японец Фудзивара Махито, который, согласно древнему семейному преданию, был сыном личного помощника императора Тэндзи. Этот правитель, в свою очередь известен как бесстрашный воин, неплохой поэт, а также автор первого правового кодекса. Кстати, подданный Фудзивара сам писал стихи и помогал правителю в составлении поэтических сборников. Впоследствии род Фудзивара стал влиятельным и известнейшим придворным кланом в Японии.

Домашние ванны

Фуро — важная часть образа жизни японцев, которые после долгого рабочего дня возвращаются домой, с нетерпением ожидая возможности расслабиться и согреться в деревянных ваннах. Это самая распространённая форма купания в Японии, возможно, потому, что это наиболее простой способ, поскольку всё больше граждан могут позволить себе иметь ванну дома.

В собственных домах японцы имеют обособленные зоны для купания, отделённые от туалета. В этих помещениях весь пол является водонепроницаемым, чаще всего он из кафеля или напольной плитки.

В зоне для купания есть душевой шланг со смесителем или ведро с водой для ополаскивания. На полу, рядом с ванной, обычно стоит табурет, на который можно сесть, чтобы намылить волосы и тело. А затем, только ополоснувшись, купальщик может войти в ванну

Очень важной частью ритуала является тщательная помывка перед погружением в воду, так как в ней будут купаться все остальные члены семьи и её необходимо содержать в чистоте. 

Ванны в японских домах имеют крышку, чтобы вода оставалась тёплой до тех пор, пока там не начнёт купаться следующий член семьи. Эта ёмкость остаётся полностью наполненной до тех пор, пока владелец дома не сочтёт нужным слить воду.

Современные фуро могут быть изготовлены из акрила, а топовые варианты часто оснащены рециркуляцией (oidaki), которая фильтрует и повторно нагревает воду. Эта система связана с водонагревателем, работающим на газе или с электрическим/тепловым насосом. Роскошные модели по-прежнему изготавливаются из традиционных или дорогих пород дерева, таких как хиноки. Они могут быть дополнены фурнитурой в западном стиле.

Белая цапля и целительная сила минеральных вод

Онсен — горячие ванны с минеральной водой из геотермального источника — такая же важная составляющая национальной традиции Японии, как синтоизм, бусидо и чайная церемония. И если во время своего путешествия вы не побывали в онсене — упущена важная составляющая в постижении настоящей Японии.

Страна Восходящего солнца расположена на островах вулканического происхождения и буквально изобилует горячими источниками, здесь их более 26000. И то, что в любой другой стране — уникальное СПА, в Японии — доступный и традиционный способ улучшения здоровья. В зависимости от состава воды, онсэн лечит заболевания сосудов и женских внутренних органов, помогает при кожных заболеваниях и невралгии. Горячие источники стимулируют метаболизм и омолаживают кожу. Также известно, что посещение онсена успокаивает нервы и погружает принимающего ванну в состояние расслабленного созерцания. Однако купание в горячей воде может оказаться вредным для людей с заболеваниями сердца.

Обычная температура воды в онсенах — 40−45 градусов, хотя бывают и очень горячие, и очень холодные источники. При посещении онсена часто заходят по очереди в несколько ванн с разным составом и температурой воды, расположенных в закрытом помещении или под открытым небом. В большинстве онсэнов предусмотрены раздельные — мужские и женские — половины, но в провинциях все еще встречаются общие купальни.

История старейшего онсена — Dogo Onsen в Мацуяме — насчитывает более 3000 лет. Согласно легенде, белая цапля опустила свою поврежденную ногу в горячую воду источника и полностью исцелилась. На этом месте и был построен первый онсен, а изображения легендарной цапли до сих пор украшают его интерьер. Работники этого онсена с трепетом перечислят всех императоров и членов их семьи, на протяжении многих веков приезжавших в Мацуяму специально, чтобы принять минеральную ванну в бассейне для императорской семьи.

Старейший онсен Dogo Onsen в городе Мацуяма, Япония

Неудивительно, что за столь долгий период использования японцами горячих источников сложился простой и рациональный набор правил поведения в онсене. Все они вполне логичны с гигиенической и этической точки зрения.

История

В Японии ванны с древних времен считались средством очищения тела и разума. Эта практика восходит к религии синто и мисоги , ритуального омовения в ледяных водах реки, водопада или моря. Во время важных торжеств при императорском дворе дворяне вставали рано утром, чтобы принять ванну, и у остальной части населения этот обычай принял форму гёдзуй (行 水? ) , то есть мыться водой, содержащейся в кадке . К середине VIII — го  века, Unjitsugyō (温室経? ) , А сутра по существу туалет и горячие ванны для монахов, был доставлен в Японию из Китая вместе с большим количеством «других священных буддийских текстов, подчеркивая что «горячие ванны обладают многими достоинствами, в частности, тем, что они позволяют избежать семи типов болезней и обеспечить семь форм счастья» .

Циркулярная экономика

Температура воды в фуро обычно около +40°C. Горячая жидкость помогает телу расслабиться и согреться, поэтому японцы обычно принимают ванну перед сном, поскольку считают, что сеанс помогает заснуть, а также снимает стресс.

В современных домашних фуро есть регулировка температуры, это помогает экономить воду, поскольку её можно поддерживать в тепле. В зависимости от использования, полную ванну можно повторно использовать в течение нескольких дней. В больших семьях, где родители и дети принимают ежедневные купания, деревянную ёмкость обычно наполняются один или два раза в неделю.

8.

Что такое «онсэн»

Традиционные японские онсэны представляют собой естественные источники, но позже стали появляться и крытые ванны, наполненные минеральной водой. И если раньше такие ванны были смешанными (в них одновременно купались представители обоих полов), то теперь, как правило, есть отдельные купальни для мужчин и отдельные – для женщин. Либо выделяется определенное время для дам и определенное – для кавалеров.
Перед японской водной процедурой, как и перед посещением обычной общественной бани или бассейна, принято тщательно мыть свое тело с мылом, ополаскиваясь под душем. При погружении в ванну и выходе из нее принято оборачивать тело полотенцем. На время пребывания в воде можно положить его рядом или покрыть им свою голову.

В самом старом отеле мира хозяева предлагают постояльцам посещать онсэны в халатах-кимоно. Кстати, здесь есть и общественные ванны для представителей каждого пола, и вип-онсэны, выход в которые оборудован прямо из номера.

Hot Spring Cooking

The boiling waters and steam of hot springs can be used for cooking. Onsen tamago, eggs boiled in a hot spring, are common snacks at hot spring resorts across the country, but the famous hot spring resort area of Kannawa, Beppu, takes cooking with hot springs to gourmet levels.

This cooking style is called jigoku-mushi. Mushi means steaming and jigoku means hell, but minerals in the steam provide a heavenly flavor. Crab, lobster, fish, sweet potatoes, corn, and other foods are steamed for guests at local restaurants and hot spring resorts. Steam pits are also available for visitors and locals to use for a very low price. After bathing with friends, sharing a hot-spring-prepared meal is another pleasure.

Onsen tamago

Характеристики

Традиционно онсэн — это открытые ванны (露天 風 呂 / 野 天 風 呂, rotenburo / notenburo ? ) , Хотя в настоящее время в большинстве из них также есть крытые бассейны. Однако некоторые курортные города защищают традицию купания на открытом воздухе, и эти источники по-прежнему используются местными жителями и туристами (например, онсэн Киносаки ). По определению, онсэн использует воду из геотермальных горячих источников и отличается этим от сэнто, где в качестве воды используется водопроводная вода . Онсэн являются отдыха и релаксации мест , которые часто предлагают в дополнение к ванне, возможности размещения и питания. Термин онсэн обычно относится к объектам, окружающим сам горячий источник.

Онсэна вода имеет репутацию иметь терапевтические добродетели благодаря минералам , которые он содержит. В некоторых онсэнах есть несколько бассейнов, в каждом из которых есть вода с разным минеральным составом. Самые популярные открытые бассейны обычно из кипариса , мрамора или гранита , а крытые бассейны могут быть выложены плиткой , оргстеклом или нержавеющей сталью .

Большинство гостей онсэнов приходят искупаться только на час, то есть время, чтобы понежиться в минеральной воде. Еда также играет важную роль в репутации гостиницы в онсэне . Некоторые предлагают дополнительные услуги, например, массаж , но основной причиной посещения онсена по- прежнему является ванна.

Управление онсэн может быть публичным (часто зависит от муниципалитета) или частным (内 湯, uchiyu ? ) , В рамках отеля , рёкана (旅館? , Традиционная гостиница ) или minshuku (民宿?). , Гостевой комната ) . Плата за вход в бани варьируется от бесплатного входа до более 1000 иен, которая варьируется в зависимости от услуг, предлагаемых заведением. В некоторых онсэнах для посещения ванн требуется ночевка, поэтому цена может варьироваться от 15 000 до 30 000 иен. В больших онсэн- отелях есть несколько гидромассажных ванн и искусственных водопадов рядом с купальнями, которые называются打 た せ 湯( utaseyu ? ).

В прошлом мужчины и женщины купались вместе в онсэнах , а также в сэнто , но разделение полов в банях произошло, когда Япония открылась для Запада в эпоху Мэйдзи . В сельских районах Японии все еще есть несколько смешанных онсэнов , но некоторые предлагают ванны только для женщин или открыты в разное время для каждого пола. Маленьким детям обоего пола разрешается принимать любую ванну.

Компании часто организуют онсэн- выезды с коллегами, непринужденная атмосфера помогает немного ослабить иерархическое давление, присущее японским компаниям. Однако большинство посетителей онсэна — друзья или семья, а не сослуживцы.

Присутствие онсэно часто обозначаются следующей пиктограммой или кандзи (湯? , «Горячая вода» ) . Иногда символ хираганы ю (ゆ? ) Используется для чтения молодыми японцами.

Санузел

В переходе от раздевалки к онсэн иногда бывают умывальники с зеркалами, рядом с которыми можно умыться или привести в порядок причёску. Это идеальное место и время, чтобы закрепить длинные волосы резинкой или шпилькой, посетитель не должен замачивать их в общей зоне для купания.

Подходящим местом для мытья тела является душ. Ряд душевых кабин или кранов, расположен вдоль стены. Под ними всегда можно найти табуреты, миски или вёдра. Каждый человек берёт стул и хорошо моется. Посетители тщательно вымывают каждую часть тела и волосы, обливаются водой, иногда повторяют процедуру с нуля несколько раз. При этом каждый местный житель экономит воду, поэтому они по возможности набирают её в ведро. Это общественное место, где все хотят находиться в безупречной воде, поэтому тело нужно тщательно мыть и ополаскивать.

Что нужно знать до посещения

Долгое время в онсэны не пускали людей с татуировками, ведь в древности так украшали тело только представители японской мафии – якудза. Даже сейчас в большинство горячих источников и аквапарков запрещен вход людей с рисунками на теле. С другой стороны, японцы могут достаточно сдержано реагировать на иностранцев с тату, поскольку понимают, что они являются представителями других культур. Во избежание неловких ситуаций, лучше уточнить отношение администрации к этому вопросу до посещения или снять отдельную комнату с онсэном, где никто не будет Вас видеть. Если у вас небольшая татуировка, рекомендуем на всякий случай заклеить ее пластырем для посещения купальных заведений.

Большинство онсэнов предлагают раздельные горячие источники для женщин и мужчин. В них принято находится голышом, стыдиться здесь не стоит. Вы можете завернуться в полотенце на пути к ванне, но брать в воду одежду или полотенце не принято.

Обратите внимание, что горячие источники имеют ощутимое влияние на тело, поэтому Вам стоит перед посещением проконсультироваться с доктором в таких случаях:

  • при повышенном артериальном давлении и заболеваниях сердца;
  • на ранних и поздних сроках беременности;
  • при серьезных хронических заболеваниях.

География

Цуру-но-ю, район Нюто Онсэн, префектура Акита.

Зимние бани в Цуру-но-ю ротен-буро, Нюто, префектура Акита.

Курокава Онсен ротен-буро, Кюсю.

Японские макаки в ротен-буро в парке обезьян Дзигокудани .

Горячий источник и лес Юмура -онсэн в Шин’онсен , префектура Хёго .

Доу-онсэн, Мацуяма, префектура Эхимэ .

Гиндзан Онсэн в Обанадзаве , префектура Ямагата .

Япония, являющаяся вулканической страной, не испытывает недостатка в горячих источниках : в 2015 году было более 27000 термальных источников, зная, что 47% выходящей воды имеет температуру выше 42  градусов, для 3085 термальных источников в близлежащих горячих источниках. Вы можете найти онсэны по всей стране, иногда они сосредоточены в курортных городах (например, Геро , Беппу ). Всегда есть онсен достаточно близко к городу, чтобы провести выходные или короткий отпуск и, таким образом, отдохнуть между двумя неделями работы.

  • Акаги , префектура Гунма
  • Акаю , префектура Ямагата
  • Арима Онсэн , Кобе , префектура Хёго
  • Асамуси Онсэн , префектура Аомори
  • Асо, Кумамото , знаменитая зона онсэн возле горы Асо , действующий вулкан
  • Атами Онсэн , Атами , префектура Сидзуока недалеко от Токио
  • Авара Онсен , Авара, префектура Фукуи
  • Авазу Онсэн , Комацу , префектура Исикава
  • Беппу Онсэн , Беппу , префектура Оита , известный своими разноцветными ваннами, адом Беппу
  • Доу-онсэн , префектура Эхимэ
  • Футамата , Хоккайдо
  • Хаконэ , префектура Канагава , недалеко от Токио
  • Ханамаки , префектура Иватэ
  • Хираю Онсэн , Такаяма, префектура Гифу
  • Хоккава-онсэн , префектура Сидзуока
  • Ибусуки Онсэн , префектура Кагосима
  • Икахо-Онсэн , Икахо , префектура Гунма
  • Ито , префектура Сидзуока
  • Иваки Юмото Онсэн , префектура Фукусима
  • Ивамуро, Ниигата , многие онсэны со времен Эдо
  • Джигокудани , префектура Нагано
  • Jōzankei Onsen , Хоккайдо
  • Кайке Онсэн , Йонаго , префектура Тоттори
  • Какею Онсэн , префектура Нагано
  • Канзандзи Онсэн , префектура Сидзуока
  • Онсэн Катаямадзу , Кага, префектура Исикава
  • Каваю Онсен , Танабэ , префектура Вакаяма
  • Киндаити Онсэн , префектура Иватэ
  • Киносаки , префектура Хёго
  • Кинугава Онсэн , Тотиги
  • Курокава-онсэн , Асо , префектура Кумамото
  • Кусацу-Онсэн , префектура Гунма
  • Мисаса-Онсэн , Мисаса , префектура Тоттори
  • Нагарагава Онсен , Гифу
  • Саватари , префектура Гунма
  • Сима , префектура Гунма
  • Нанки-Кацуура Онсен , Начикатсуура , префектура Вакаяма
  • Нанки-Сирахама Онсен , Сирахама , префектура Вакаяма
  • Наруко , префектура Мияги
  • Ноборибецу , Хоккайдо
  • Нуруйу Онсен , префектура Кумамото
  • Нюто Онсэн , префектура Акита
  • Оннею Онсэн , префектура Хоккайдо
  • Офука Онсен , Акита
  • Рюджин Онсен , Танабэ, префектура Вакаяма
  • Сабакою Онсэн , префектура Фукусима,
  • Сакунами Онсэн , Мияги
  • Сенами Онсэн (瀬 波 温泉? ) , Префектура Ниигата
  • Симабара , префектура Нагасаки
  • Симобе Онсэн (下部 温泉? ) , Префектура Яманаси
  • Сиобара Онсэн (塩 原 温泉 郷? ) , Префектура Тотиги
  • Сюдзэндзи Онсэн (修善 寺 温泉? ) , Префектура Сидзуока
  • Сункё Онсэн (層雲 峡 温泉? ) , Хоккайдо
  • Сукаю Онсэн , префектура Аомори
  • Суматакио Онсэн (寸 又 峡 温泉? ) , Префектура Сидзуока
  • Сува , префектура Нагано
  • Таканою Онсэн , префектура Акита
  • Такарагава , префектура Гунма
  • Такарадзука , префектура Хёго
  • Тара , префектура Сага
  • Тояко , Хоккайдо
  • Цубамэ Онсэн (燕 温泉? ) , Префектура Ниигата; известен своими смешанными и бесплатными онсэнами
  • Цукиока Онсэн (月 岡 温泉? ) , Префектура Ниигата
  • Цурумаки Онсэн (鶴 巻 温泉? ) , Префектура Канагава
  • Унадзуки Онсэн (宇 奈 月 温泉? ) , Куробэ, префектура Тояма
  • Вакура-онсэн , Нанао, префектура Исикава
  • Яманака Онсен , Кага, префектура Исикава
  • Ямасиро Онсэн (山 代 温泉? ) , Кага, префектура Исикава
  • Юбара Онсен (湯原 温泉? ) , Префектура Окаяма , у подножия плотины Юбара
  • Юданака Онсен (湯 田中 渋 温泉 郷? ) , Префектура Нагано
  • Юфуин , префектура Оита
  • Югавара , префектура Канагава
  • Юмура Онсен (湯 村 温泉? , Шин’онсен ) , префектура Хёго
  • Юного Онсэн , префектура Окаяма
  • Юнокава Онсэн , Хоккайдо
  • Юномине Онсэн (湯 の 峰 温泉? ) , Танабэ, префектура Вакаяма, объект всемирного наследия ЮНЕСКО (ванна Цубою)
  • Юдзава , префектура Ниигата
  • Дза Онсэн , префектура Ямагата