Rag’n’bone man

Детство и юность

В конце второго зимнего месяца 1985-го, 29 января, в британском городе Акфилд родился мальчик – Рори Чарльз Грэм. Его родители обожали музыку, особенно джаз и соул, и эта страсть впоследствии передалась и их талантливому сыну. Отец неплохо играл на гитаре, а мать любила подпевать композициям с понравившихся пластинок. Свой собственный стиль в дальнейшем исполнитель искал, опираясь на родительские вкусы и произведения Roots Manuva.

Rag’n’Bone Man (Рори Грэм)

Часто в своем аккаунте в «Инстаграме» певец выкладывает снимки детских лет. Например, себя в 13 лет, пробующего курить, или забавную фотографию, где он вместе с сестрой Люси уютно устроился перекусить печеньем в виде человечка прямо на дедушке Джордже. Кстати, последнего должен благодарить и знаменитый внук, и его многочисленные поклонники – именно он показал мальчику комедийный сериал, подаривший вымышленное имя.

Периодически в социальной сети мелькают портреты и племянника Дэна, радующего своего любимого дядю успехами в футболе.

Rag’n’Bone Man с племянником

Учебу Рори ненавидел всем сердцем, и, кажется, она отвечала ему взаимностью: из King’s Academy Ringmer его «попросили», и от нечего делать пришлось поступать в технический колледж. По собственному признанию, однажды он сбежал с уроков в магазин CD-дисков, а после с друзьями отправился играть на басу и барабанах. В 15-летнем возрасте подросток выступал в качестве МС в местной группе.

Далее, когда семейство Грэм переехало в Брайтон, товарищ позвал Рори в только что созданный коллектив Rum Committee, что положило начало музыкальной карьере и полезным знакомствам ныне популярного исполнителя.

Rag’n’Bone Man сейчас

В 2018-м стопроцентный хит Human получил награду Brit Award в номинации «Песня года», которую впервые в 1977 году завоевала «Богемская рапсодия» легендарной Queen, разделив победу с A Whiter Shade of Pale группы Procol Harum.

В течение года Рори не перестал радовать многомиллионную армию фанатов новыми синглами – Run и Photographs, туром Sounds of the City Tour и присутствием на крупных фестивалях, например, на Rize Festival и Lollapalooza Berlin

Не обошел певец вниманием и Северную столицу России, где, помимо экскурсии по речным каналам, на него произвело неизгладимое впечатление написание словосочетания «гладильная доска»

Rag’n’Bone Man в 2018 году

Текст и перевод Rag’n’Bone Man – Human

Текст и перевод Rag’n’Bone Man – Human
Оригинал Перевод
Maybe I’m foolish, maybe I’m blind Thinking I can see through this and see what’s behind Got no way to prove it so maybe I’m blind Возможно, я глуп, возможно, я слеп, Думая, что могу видеть все насквозь Не могу доказать это, возможно, я слеп
But I’m only human after all I’m only human after all Don’t put your blame on me Но я ведь просто человек, Я всего лишь человек, как ни крути Не перекладывай вину на меня
Take a look in the mirror and what do you see Do you see it clearer or are you deceived In what you believe Взгляни в зеркало. И что ты видишь? Ты видишь это яснее? Или ты обманут? Во том, во что веришь
Cos I’m only human after all You’re only human after all Don’t put the blame on me Don’t put your blame on me Ведь я всего лишь человек, Ты всего лишь человек, как ни крути Не вини меня, Не перекладывай вину на меня
Some people got the real problems Some people out of luck Some people think I can solve them Lord heavens above I’m only human after all I’m only human after all Don’t put the blame on me Don’t put the blame on me У некоторых людей серьезные проблемы От некоторых отвернулась удача, Некоторые думают, что я могу решить их О, великий творец! Я просто человек, Я просто человек, Не перекладывай вину на меня Не перекладывай вину на меня
Don’t ask my opinion, don’t ask me to lie Then beg for forgiveness for making you cry, for making you cry Не спрашивай моего мнения, не проси лгать, А потом просить прощения за твои слёзы, за твои слёзы.
Cos I’m only human after all I’m only human after all Don’t put your blame on me Don’t put the blame on me Ведь я всего лишь человек, Я всего лишь человек, Не перекладывай вину на меня Не перекладывай вину на меня
Some people got the real problems Some people out of luck Some people think I can solve them Lord heavens above I’m only human after all I’m only human after all Don’t put the blame on me Don’t put the blame on me У некоторых людей серьезные проблемы От некоторых отвернулась удача, Некоторые думают, что я могу решить их О, великий творец! В конце концов, я просто человек, В конце концов, я просто человек, Не перекладывай вину на меня Не перекладывай вину на меня
I’m only human I make mistakes I’m only human that’s all it takes To put the blame on me Don’t put your blame on me Я просто человек, я совершаю ошибки. Я всего лишь человек, поэтому так просто Винить меня. Не обвиняй на меня
I’m no prophet or messiah Should go looking somewhere higher Я не пророк или мессия, Вам стоит поискать где-нибудь повыше.
I’m only human after all I’m only human after all Don’t put the blame on me Don’t put the blame on me В конце концов, я просто человек, В конце концов, я просто человек, Не вините меня, Не вините меня.
I’m only human, I do what I can I’m just a man, I do what I can Don’t put the blame on me Don’t put your blame on me Я просто человек, я делаю то, что в моих силах, Я всего лишь человек, я делаю то, что в моих силах, Не вините меня, Не вините меня.

История Rag’n’Bone Man

Rag’n’Bone Man (настоящее имя — Рори Чарльз Грэм) родился 29 января 1985 года в Акфилде (Восточный Суссекс).

Рори был одним из тех детей, которых называли проблемными, когда он рос. Его выгнали в своё время из школы — Королевской академии Рингмер.

Затем Рори мог посещать общественный технологический колледж Акфилда в своём родном городе. Это было больше из необходимости, Rag’n’Bone Man никогда не любил школу.

Однажды он рассказал о том, что оставил школьные задания и уехал со своими друзьями в магазин компакт-дисков. Оттуда они поехали в дом одного из его друзей и создавали записи с драм-н-бэйсом.

Rag’n’Bone Man (Реген Бон Мэн): Биография артиста

Интерес Rag’n’Bone Man к музыке был заложен его родителями и наполнен Roots Manuva. Это английский рэпер и продюсер, которого считают одной из самых влиятельных фигур в истории британской музыки.

Говорят, что Rag’n’Bone Man работал над тем, чтобы стать MC, пока он не начал слушать песни Manuva.

Рори полюбил американский хип-хоп. Таким образом, он начал стучать и петь. Он также заинтересовал своих родителей джазом и соул-музыкой. Работал над тем, чтобы сочетать свою музыкальную экспозицию, он создал собственный музыкальный стиль.

Когда семья Грэмов переехала в Брайтон, Рори и его друзья создали рэп-группу Rum Committee. И он начал выступать вживую на мероприятиях, благодаря которым он познакомился с теми, кто помог ему проникнуть в музыкальную индустрию.

Watch this video on YouTube

Удивительно, но Rag’n’Bone Man никогда не учили петь. Он много пел, слушал себя и пытался делать это ещё лучше.

По этой причине и из-за того, что ему нравилось выступать вживую, он пообещал, что его известность не помешает ему стать музыкантом.

Карьера Rag’n’Bone Man

В 2012 году он закончил работу над дебютным EP Bluestown EP, в котором Gi3mo продюсировал музыку. Сочетание хип-хопа и блюза стало хитом местных пабов и молодёжных клубов. Rag обрёл значительное количество «фанатов» после выхода своего EP.

Watch this video on YouTube

Вскоре лейбл High Focus предложил Rag контракт. По договору певец работал с несколькими музыкантами, такими как Leaf Dog и Dirty Dike. Он работал над их альбомами в 2013 и 2014 гг., прежде чем он объединился с популярным продюсером звукозаписи Марком Крю.

Марк был известным человеком на британской музыкальной сцене и работал с популярной группой Bastille, когда связался с Rag. К тому времени американские звукозаписывающие компании начали проявлять интерес к певцу. И американский лейбл Warner Chappell предложил ему контракт.

В 2014 году Рори выпустил первый большой проект — EP под названием Wolves. Это было совместное усилие с Марком Крю и было выпущено в рамках Best Laid Plan Records. Альбом состоял из 9 треков, в него вошло несколько начинающих рэперов: Винс Стейплс, Стиг Дамп и Кейт Темпест.

Рори также продолжал работать над собственными проектами. Best Laid Plan Records выпустил следующий EP Disfigured. Сингл с альбома Bitter End воспроизводили на BBC Radio 1 Xtra.

История Rag’n’Bone Man

В городке Акфилд графства Сассекс (недалеко от Брайтона), Англия, появился на свет 29 января 1985-го и смог пробить себе дорогу к большой сцене. Свои занятия музыкой Рори начал с каверов на стандарты блюза и соула: в числе музыкантов, которые его вдохновили, Грэм называет Оскара Питерсона и Пола Дезмонда. А знаменитого Мадди Уотерса и вовсе называет не иначе, как «человек, который научил меня петь». Среди музыкальных источников своего вдохновения он также выделяет Линдена Дэвида Холла (Lindon David Hall), Эми Уайнхаус (Amy Winehouse) и рэппера Родни Смита Хилтона (Rodney Hylton Smith), известного как Roots Manuva.

В 15 лет он, будучи вдохновленным британским ситкомом 70-х ‘Степто и сын’ (‘Steptoe and Son’), берет себе псевдоним Rag’n’Bonez, и начинает читать в группе Run Committee, куда его пригласил друг. Рори выступает на различных джэм-сейшнах, знакомится с многими людьми и выступает на разогреве у рэперов Pharoathe Monch и KRS-One.

Грэм обожает путешествовать, изучать новые места, знакомиться с традициями и культурой других людей. Он уже успел объездить всю Европу. Иногда удается сэкономить и убить сразу двух зайцев — выступить с концертов и отдохнуть. Грэм побывал во Франции, Германии, Бельгии, а также съездил в Норвегию, Швецию Нидерланды и даже долетел до Казахстана. Что ж, надеемся, что скоро у Rag’n’Bone Man появится и у нас. 

В 2012 году при поддержке компании «», продвигающей независимых артистов, выходит его первая EP (мини-альбом) «Bluestown», а потом и вторая — «Wolves» — в 2014, и третья — «Disfigured» — в 2015. И вот последняя уже получает ротацию на BBC Radio 1Xtra. Success.

Его дебютный альбом «Human», вышедший  в феврале 2017, многие считают лучшим альбомом прошлого года. Клип на песню с одноименным названием побил все рекорды, собрав на YouTube около 470 миллионов просмотров.

Интерес Rag’n’Bone Man к музыкальным легендам прошлого как будто бы сформировал и его отношение к современной музыкальной индустрии и правилам ее работы. Если говорить коротко, то в плане продвижения он старается оставаться вне привычных координат. Например, ради продвижения «Human» в Германии британец, вместо модного стриминга и тизеров на «YouTube», отправился обивать пороги 12 местных радиостанций, каждой из которых он дал интервью — и в результате трек взлетел на вершину немецких чартов и просидел там не 1 месяц.

Хотя, как и у любого современного артиста, у него есть , , а недавно к этому клубку цифровых сетей присоединился и . Check it!

Погодите-ка, у нас тут уже и суть статьи нарисовалась, не так ли? Так давайте же споем, дамы и господа! Простой и человечный текст, вирусный припев и увлекательное видео ждут вас! Here comes «Human» y’all!

Награды

Rag’n’Bone получил несколько престижных наград и номинаций. Он был в центре внимания на Brit Awards 2017 года. Кроме того, что английский автор песен и певец был удостоен награды «Британский прорыв», он получил награду «Выбор критиков».

Более того музыкант был номинирован в музыкальной премии NRJ. Он получил премию в номинации «Лучший новый артист на MTV European Music Awards 2017 года».

Тем временем в Германии Rag’n’Bone получил премию «Международный артист-мужчина». Также отправился домой с «Международным лавром новичка» на Echo Awards 2017 года. 2017 был самым запоминающимся годом Rag’n’Bone Man.

Контракт с Columbia Records

Вскоре лейбл Columbia Records подписал контракт с ним. Благодаря этому сотрудничеству Rag обрёл всемирный успех. В июле 2016 года Rag выпустил сингл Human, который сразу же стал успешным. Он занял лидирующие позиции в музыкальных чартах нескольких европейских стран и во многих из них был сертифицирован как «золотой».

Песня была выбрана создателями сериала Amazon Prime «Оазис» в качестве основной песни сериала. Эту песню также использовали при запуске трейлера видеоигры Mass Effect: Andromeda и в сериалах Into the Badlands и Inhumans.

В феврале 2017 года вышел полноценный альбом Human. Кроме сингла Human, ещё одна песня из альбома Skin стала очень успешной. В альбоме также участвовали такие музыканты, как Марк Крю, Джонни Коффер и Two Inch Punch.

Watch this video on YouTube

После выпуска альбом стал хитом как на местном, так и на международном уровне. Он дебютировал на 1-й позиции в UK Albums Chart и стал самым продаваемым дебютным альбомом в 2010-х годах. Хотя у критиков было неоднозначное мнение об альбоме, слушатели во всём мире любили его.

Rag появился в песне Broken People (2017) Уилла Смита, звезды Bright, которая вышла по всему миру на Netflix. Он также появился в сингле пятого студийного альбома Humanz виртуальной группы Gorillaz.

Личная жизнь

Глядя на колоритную внешность брутальной звезды – татуировки на обеих руках и на лице, бороду, пирсинг, кажется, что ему чужды проявления сентиментальных чувств. Но это в корне неверно.

Тату Rag’n’Bone Man

В личной жизни Rag’n’Bone Man – любящий отец ребенка, появившегося на свет в сентябре 2017-го, и заботливый мужчина Бет Роуи – девушки, поражающей необычным стилем, улыбкой и экспериментами с цветом волос.

Хоть они еще не женаты, но вот уже почти 10 лет удивительно и гармонично дополняют друг друга – вместе с дамой сердца певец часто появляется на красных дорожках и наряжается в похожие костюмы. В одежде Грэм отдает предпочтение свободному стилю, руководствуясь нехитрым правилом – чтобы было удобно.

Rag’n’Bone Man и Бет Роуи

Что касается политических взглядов, то на парламентских выборах – 2017 заявил о поддержке лидера оппозиции Джереми Корбина и возглавляемой им партии. Также знаменитость покровительствует начинающим талантливым исполнителям через благотворительный фонд AudioActive.

За любовные темы, поднимаемые в творчестве, парень получил звание «Адель для мужчин», за усердную плодотворную работу – «Человек Ренессанса».

Грэм любит путешествовать, посещать спортивные мероприятия, проводить время с друзьями и их детьми.

Кто он?

Сейчас о нем говорит весь мир: песни Rag’n’Bone Man (в переводе «старьевщик»)  крутят на всех радиостанциях круглосуточно, его плагиатят на Евровидении, а он срывает высокие награды и остается собой. Слушая его песни, глядя на него, понимаешь, что все гениальное просто. Грэм заставляет слушателей задуматься о гордости, смерти, сострадании и силе воли. Его философские темы неким образом делают нас более человечными во времена, когда «хайп» правит миром.

Хотя его и называют «Адель для мужчин», все же девушек в его фанатской аудитории больше. Рори поет о проблемах, борьбе и препятствиях на пути к любви, но британский исполнитель рассматривает эти вопросы, как и полагается, со стороны мужчины и не стесняется петь о своих ошибках и переживаниях, делая это очень эффектно и эмоционально. Его песни всегда мелодичны и эмоциональны. 

Кроме того, он еще и кошатник. Казалось бы, такой с виду брутальный бородач, а на самом деле такая нежная и любвеобильная душа. Очаровательная кошка породы сфинкс с прекрасным имеем появилась у Рори в 2014-ом. С тех пор он с ней не расстаётся и всегда рад обнять ее по возращению домой, а она отвечает ему взаимной любовью. Иногда Рори даже берет ее на концерты, как полноправного члена семьи. Переживает за Патрицию, как за собственную девушку, вдруг, что-нибудь случиться, пока она одна дома. 

На теле Rag’n’Bone Man буквально нет живого места. Рори забил своё тело рисунками, надписями и прочими символами. Сколько точно татуировок не известно, также, как и их смысл, а комментариев от самого исполнителя по этому поводу еще не было. Может быть, какие-то из них имеют скрытый смысл или несут в себе какую-нибудь сакральную тайну, о которой нам знать не обязательно…

О личной жизни певца известно немного. На данный момент он состоит в отношениях с некой Бет Рои (Beth Rouy), а в сентябре прошлого года у пары появился первенец Reuben. И певец очень переживал по поводу своего возможного отсутствия при родах Бет.

Музыка

Рэп-бенд часто проводил время на тусовках Slip-jam B, в течение нескольких лет разогревал зал перед концертами Pharoahe Monch и KRS-One. И в итоге в 2012-м явил миру дебютный альбом Boozetown. Тогда же артистом был создан сольный Bluestown, состоящий из 8 треков, один из них был записан совместно с Ceezlin.

Песня Rag’n’Bone Man «Skin»

Двумя годами ранее он сотрудничал с лейблом High Focus, где в тандеме с Leaf Dog записал мини-сборник Dog ‘n Bone, а с Dirty Dike – Put That Soul on Me. Начав работать с Марком Крю, в 2014-м он выпустил Wolves, где отметились также и другие хип-хоп-исполнители. Через год появился Disfigured, песню из которого крутило BBC Radio.

Во всем мире о парне заговорили летом 2016-го, когда прогремел Human. Сингл молниеносно взлетел на вершины чартов и приобрел золотой и платиновый оттенки. Трек звучал в документальном фильме, компьютерной игре и четырех сериалах.

Песня Rag’n’Bone Man «Human»

Одноименный студийный альбом, выпущенный в 2017-м, получил премию BBC Music Awards и номинацию на «Артиста года». Клип к концу 2018-го на Youtube успели посмотреть более 700 млн пользователей. Рецензент австралийского The Daily Telegraph сравнил композицию с Take Me to Church певца Hozier:

Песня Rag’n’Bone Man «Broken People»

Кстати, ролик на трек Skin из того же альбома покорил больше 77 млн зрителей к началу 2019 года. Также в творческой биографии нашлось место и совместной работе с культовыми Gorillaz, а Broken People попала в кинокартину «Яркость», где в главной роли блистал Уилл Смит.